車站-Station 英文版

車站-Station 英文版


車站-Station 英文版 2



Train has come to the station with my heart going down.
火車已經到車站  阮的心頭漸漸重
Others happily meet family. See you off with my tears.
看人歡喜來接親人  阮是傷心來相送

Sound of the horn keeps coming without motion.
無情的喇叭聲音聲聲彈
On the platform, don't want you go. My darling you.
月台邊依依難捨心所愛的人

Train has left the station and my tears has drowned my eyes
火車已經過車站  阮的目眶已經紅
Train has left the station. Hope to meet you in my dream.(In my dream.)
車窗內心愛的人  只有期待夜夜夢

舞女 英文版 Dancing Lady

舞女 英文字幕版
 youtube 


Dressing up like a beauty we are dancing shaking shaking
打扮著妖嬌模樣 陪人客搖來搖去
Red red the neon light shining shining That make me un-happy
紅紅的霓虹燈 閃閃熾熾 引我心傷悲

Ah Ah Ah~ Who can understand me being a dancing lady.
啊 誰人會凍了解 做舞女的悲哀
Washing face with my tears pretend to be happy.
暗暗流著目屎 也是格甲笑咳咳


Ah~ Ah~ Ah, Ah, Ah, Ah~ Come on, come on dancing.Body just moving.
啊 來來來來跳舞 腳步若是震動
I don't care who is he .Let it (wa le) just be a dream~
不管伊是誰人 甲伊 當做眠夢

一支小雨傘 a little umbrella 台語歌 英文版

一支小雨傘 a little umbrella  台語歌 英文版

You and me.  We are holding a little umbrella. (little umbrella~)
咱二人　做陣拿著一支小雨傘
It's raining hard. I take care of you. You take care of me.
雨越大　我來照顧你　你來照顧我


We are walking side by side with the heavy rain like that.
雖然雙人行相偎　遇著風雨這呢大
Bumpy road what a ride! We'd better watch out.
崁坎小路又歹行　咱著小心行

You and me.We are holding a little umbrella. (little umbrella~)
你甲我　做陣拿著一支小雨傘
It's raining hard.  Even soaking wet, we're still feeling great!
雨越大　渥甲淡糊糊　心情也快活

愛拼才會贏 Hard work equal Win 英文版

愛拼才會贏 Hard work equal Win英文版

Sometimes loss Don't complain
一時失志不免怨嘆
sometimes loss don't be afraid
一時落魄不免膽寒

try loss hope Everyday Drink beer
那通失去希望每日醉茫茫
No soul body like a Straw man
無魂有體親像稻草人

our life just like wave in the sea
人生可比是海上的波浪
sometimes up ,sometimes down
有時起有時落

lucky!unlucky! Always remember go to work
好運歹運總嘛要照起工來行
30% from God, 70 yourself
三分天注定七分靠打拼

Hard work you will Win
愛拼才會贏

媽媽請妳也保重 英文版 Mommy take care.

媽媽請妳也保重 英文版
Mommy take care. Mommy, mommy take care

When I think of my hometown, my tears are falling down.
若想起故鄉目屎就流落來　

Don't worry be happy, Oh~ my mommy~
免掛意請你放心我的阿母

Although I feel so lonely, although I feel so lonely~
雖然是孤單一個　雖然是孤單一個
I left my hometown for Taipei city.
我也來到他鄉的這個省都　
But, I will be strong and healthy.
不過我真勇健的　

Mommy, mommy, please don't worry~
媽媽請你也保重

.

金包銀英文版 (歌詞/lyrics) Others' life, is golden and silver

金包銀英文版 (歌詞/lyrics)


別人的性命是框金又包銀　
Others' life, is golden and silver
阮的性命不值錢
but our life is no money

別人呀若開嘴是金言玉語　
Other's saying is pearl and jewelry.
阮若是加講話　唸咪就出代誌
I (na shi) say much (wa le) something (doe) happening.

怪阮的落土時　遇到歹八字　
Oh, my birthday was not a good day.
人是好命子　阮治在做兄弟
They are rich men. I am playing man.

窗外的野鳥替阮啼　
Outside the window birds singing Si-So-mi.
人在江湖身不由己
I can't control own my body.

雖然是作兄弟　阮心也真稀微　
I am no body, but I am so lonely.
燒酒伴阮度日子
and I have only whisky.

過去啊的往事　不敢提起　
All the memory don't want to take it.
想要回頭走　怎樣會無勇氣
I want to return ~ah~ I don't have courage.